Licht am Ende des Tunnels sehen
- Licht am Ende des Tunnels sehen
видеть свет в конце тоннеля; получить некоторую надежду на улучшение положения
Auch wenn noch lange kein Licht am Ende des Tunnels sichtbar ist, will der Senat den Sparkurs strikt fortsetzen. (BZ. 2000)
Beim Blick auf ihre Ertragslage sieht die Branche noch kein Licht am Ende des Tunnels. Die Entwicklung sei jetzt schon schlechter als vor einem halben Jahr und werde sich in den nächsten sechs Monaten nicht verbessern, gaben die befragten Firmen in der Umfrage an. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media.
D. G. Malzewa.
2004.
Смотреть что такое "Licht am Ende des Tunnels sehen" в других словарях:
Licht am Ende des Tunnels sehen — sich in Zuversicht üben; optimistisch sein; den Silberstreif am Horizont sehen (umgangssprachlich); zuversichtlich sein * * * Licht am Ende des Tunnels sehen Mit der bildlichen Redensart wird ausgedrückt, dass man in einer schwierigen Lage… … Universal-Lexikon
Licht — Es geht ihm ein Licht auf: es wird ihm alles klar, er hat verstanden. Die Redensart beruht auf Bibelstellen wie Hiob 25,3, Ps 97,11 (»Dem Gerechten muß das Licht immer wieder aufgehen ...«); Mt 4,16 u.a. (»Das Volk, das in Finsternis saß, hat ein … Das Wörterbuch der Idiome
Licht — Helligkeit; Beleuchtung * * * licht [lɪçt] <Adj.>: 1. dünn bewachsen, kleinere Zwischenräume aufweisend: eine lichte Stelle im Wald; seine Haare werden licht. Syn.: ↑ schütter. 2. (geh.) a) von Licht, Helligkeit erfüllt: der lichte Tag… … Universal-Lexikon
den Silberstreif am Horizont sehen — sich in Zuversicht üben; optimistisch sein; Licht am Ende des Tunnels sehen (umgangssprachlich); zuversichtlich sein … Universal-Lexikon
sich in Zuversicht üben — optimistisch sein; den Silberstreif am Horizont sehen (umgangssprachlich); Licht am Ende des Tunnels sehen (umgangssprachlich); zuversichtlich sein … Universal-Lexikon
optimistisch sein — sich in Zuversicht üben; den Silberstreif am Horizont sehen (umgangssprachlich); Licht am Ende des Tunnels sehen (umgangssprachlich); zuversichtlich sein … Universal-Lexikon
zuversichtlich sein — sich in Zuversicht üben; optimistisch sein; den Silberstreif am Horizont sehen (umgangssprachlich); Licht am Ende des Tunnels sehen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Nahtod-Erfahrung — Der Flug zum Himmel (Hieronymus Bosch) Nahtod Erfahrungen sind ein weiter Bereich individueller Erfahrungen mit charakterischen Erfahrungsmustern am Rande des Todes. Vielen Nahtod Erfahrungen sind bestimmte Erfahrungsmuster und Emotionen wie… … Deutsch Wikipedia
Wandersmann-Nord-Tunnel — Offizieller Name Wandersmann Nord Nutzung Eisenbahntunnel Verkehrsverbindung Abzw Breckenheim–Wiesbaden Ort Hofheim am Taunus Länge … Deutsch Wikipedia
Nah-Todes-Erfahrung — Der Flug zum Himmel (Hieronymus Bosch) Unter einer Nahtod Erfahrung versteht man ein Phänomen, das unter anderem bei Menschen auftritt, die für begrenzte Zeit für klinisch tot befunden wurden – beispielsweise während einer Operation, in Folge… … Deutsch Wikipedia
Nahtod — Der Flug zum Himmel (Hieronymus Bosch) Unter einer Nahtod Erfahrung versteht man ein Phänomen, das unter anderem bei Menschen auftritt, die für begrenzte Zeit für klinisch tot befunden wurden – beispielsweise während einer Operation, in Folge… … Deutsch Wikipedia
